Pdf Menetekel \'39